United Acupuncturists & TCMP Association of British Columbia
卑詩省中醫針灸師聨合會
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                             
卑诗省中医针灸师联合会 (UAABC)
                      UAABC与ATCMA合办2018年3月25日继续再教育讲座通知:

*特别提示:此次讲座为我会与ATCMA学会合办,讲座地点有变(在Langara College)。报到登记时间为9:
30AM, 10点开始上课。


尊敬的会员:

**Please scroll down for Chinese; 请往下移动观看中文版

The next continuing education seminar is scheduled for March 25, 2018.

Detailed informations are as follows: 

Location / 地点 :Langara College

Address / 地址 :Room A122a, 100 West 49th Ave, Vancouver

Parking rate / 停车费 : $3.50 flat rate all day

Organizer / 主办单位 : ATCMA & UAABC

Time / 时间 : 10:00am-1:00pm, 2:00pm-5:00pm

Cost / 费用:
Members: free; 会员免费
Non-member: $10/hour; 非会员$10/小时

Sign-up/报名:请致电(Tel):(604) 428-6226 或电邮(email): info@atcma.org
Morning (10:00am-1:00pm) : (3 CEU)
Topic : Meridian Acupuncture for Neck Pain

Language:Engliah with chinese subtitle

Speaker: Dr. Weidong Yu

Abstract: 
Neck pain is one of the most popular conditions in acupuncture practice. Whiplash from car
accidents, neck pain from overuse of cell phone products are two main causes. Dr.Yu will share his
personal experiences in treating neck pain from meridian perspective. Dr.Yuwill  also demonstrate
his acupuncture technique on some volunteers as well. Audience can learn from the first hand . 


Speaker's Brief Bio 
Dr. Weidong Yu graduated from Shandong College of Traditional Chinese
Medicine in 1983, where he studied both Traditional Chinese Medicine and western medicine for five
years, to earn a Bachelor of Medicine degree. In 1991, he earned a Master’s degree in Public Health
from the School of Public Health, Free University of Brussels, Belgium. Dr. Yu has practiced both
Traditional Chinese Medicine and western medicine at Binzhou Medical College Hospital as a resident
physician. He also worked as an Assistant Research Fellow at the China Academy of Traditional
Chinese Medicine in Beijing, the best research institute in Chinese medicine in China. Dr. Yu has
practiced Traditional Chinese Medicine in Belgium, the United States and Canada. Dr. Yu is the author
of more than 30 publications in both Chinese and English medical literature, and lectures
internationally. He is a Licensed Acupuncturist in the State of California, United States and a
Registered Doctor of Traditional Chinese Medicine in the Province of British Columbia, Canada.



Afternoon (2:00pm - 5:00pm) : (3 CEU) 

Topic :Share of Tian Yi Needle Method

Language : Mandarin Only

Speaker : Dr. Li, Rong Gang, PhD

Speaker's Brief Bio: 

Chinese medicine doctor, professor. Tianyi Acupuncture R & D and Dean.
Professor Li Ronggang in Canada engaged in teaching Chinese medicine and  clinical research for  
nearly 20 years.  

Abstract: 
The prescription of acupuncture is the key to the success of clinical treatment. This lecture
takes actual medical records as an entry point, explaining the rules of the prescription in order to
learn effectively.

3月25号继续教育讲座 

第一部分: 早上10点00分 至 下午1点00分 (3 CEU) 

题目: 经络针灸治疗颈部疼痛

语言:英文+中文字幕


演讲者: 于卫东註冊高級中医師

-1983 山东中医药大学毕业 – 中西医五年医学学士学位
-1991 比利时布鲁塞尔自由大学的学院毕业 – 公共卫生硕士学位。
-多次參加国际讲座
-美國加州注册针灸师
-加拿大卑詩省注册高級中医师
-中英双语医学文献出版物超过30本

讲座提纲:

颈部疼痛是针灸治疗中最多人受患的疾病之一。其中两个可能造成的颈部疼痛的原因為车祸及过度使用电子
產品。于博士将会分享他从经络角度治疗颈部疼痛的个人经验。于博士也会向一些志愿者展示他的针灸技
术。观众可以从中学习。



第二部分: 下午2点00分 至 下午5点00分 (3 CEU)

主题: 天一针法分享

语言: 中文

演讲者: 李荣刚医師

演讲者简介:
中医学博士,教授。天一中医针灸研发教育学院院长。李荣刚教授在加拿大从事中医教学,科研及临床近20
年,教授的学生遍及多个国家和地区,李荣刚的弟子有加拿大国会顾问,加拿大大律师,政要,明星,企业
家等,为传播中医药文化作出了自己的贡献,李荣刚常期从事针灸研究,创立了著名的《天一针法》. 李荣
刚教授长期专攻针灸,不仅精通各种濒临失传和立杆见影的古典针法;更有自己从诊断到针法的系列发明,
并在继承《黄帝内经》、《难经》、《伤寒论》等经典的基础上开辟了新型的针灸理论。根据这些,他开创
了"天一针灸治疗系统”,一个拥有自己独特配套理论的新型高效诊疗体系。因此,李荣刚教授不仅善治痛
证,更能够有效治疗广谱的内科、妇科、五官科,以及多种疑难杂症.

讲座内容:

1 天一针法临床治疗恶性胸膜间皮瘤,蛛网膜下腔出血,胰腺
癌等具体病案分享。针灸治疗疑难杂症显示出了良好的效果和独特的优势。
2 目前临床上最常见的是痛证,如头痛,肩痛,腰痛,痹症,内脏痛( 胃痛,心痛,胆痛,泌尿系统绞痛,
肾绞痛)等,针灸镇痛有何优势?天一针法在痛证治疗方面有何绝技?李教授将结合临床具体病案和大家分
享针灸治疗痛证的经验。
3 诊断是治疗的基础,针灸诊断特别是天一针灸诊断有何特点?李教授结合几十年的针灸临床实践,列举有
代表性的病案,特别是本人针灸临床失败的多个病案,解答针灸诊断和中药处方诊断的共同点,联系和区
别,并把这些宝贵的知识和经验和各位同仁分享。
4 教材上的取穴是完美无缺的吗?答案是NO 。既然如此在临床上如何取穴?李教授将结合本人从事腧穴临
床,教学,科研的经验和知识奉献给大家主要以合谷和足三里为例解释清楚不同的疾病和证型取穴方式亦不
同。
5 针灸的精髓和绝技----针法。针刺手法是针灸学的高,精,尖绝技,是针灸医生水平的标志,是提高临床疗
效的重要手段。李教授将结合临床实际病案,全面解密针灸绝技----烧山火。在此基础上和大家共同探讨如
何在临床上掌握和运用针灸绝技,特别是天一针法的奥妙。
6 针灸精当的处方是临床治病成功的关键,本次讲座以实际病案为切入点,深入浅出的讲解处方规律,做到
学以致用。


Cost / 费用:
Members: free; 会员免费
Non-member: $10/hour; 非会员$10/小时

谢谢!

UAABC(卑诗省中医针灸师联合会)
http://www.uaabc.com